9 причин для ссор с итальянцем

В одной из своих статей я приводила статистические данные о разводах в Италии, где говорилось, что средняя продолжительность брака итальянцев с соотечественницами — 15 лет (между прочим, самая продолжительная в Европе), а с иностранками — всего 7. Почему так происходит, и почему «выжить» в браке с итальянцем не так-то просто, я расскажу сегодня, перечислив те «мелочи» в поведении итальянцев, которые сразу вызывают у большинства иностранок недоумение, чувство неловкости и даже обиду.

Переезд в новую страну, конечно, создает много новых приятных впечатлений, но и приносит много неприятных моментов: от языковой путаницы до незнания правил, какая форма пасты (макарон) подается с каким соусом. Вот список итальянских привычек, которые могут создать трудности в общении и раздражать непосвященного иностранца, а также стать причиной ссор с вашим итальянским мужчиной. Сразу хочу сказать, что список этот составлен не из личного опыта общения с моим мужем, а из наблюдений за другими итальянцами.

1) Сбрасывать звонок

Первый раз, когда вы сталкиваетесь с итальянской привычкой набрать чей-либо номер два или три раза, а затем повесить трубку — вы испытываете ощущение, что вас дразнят, или предполагаете, что стали жертвой какого-то розыгрыша. На самом деле, это распространенная практика среди молодых итальянцев и, как им кажется, отличный способ сообщить вам, что они прибыли на место встречи.

В Италии телефонные тарифы с поминутной оплатой встречаются гораздо чаще, чем во многих других странах, поэтому такие звонки — удобный способ избежать лишних трат. Как только вы поймете, что происходит, вы, вероятно, привыкнете к такой манере поведения своего парня, и она перестанет вас раздражать. Может быть привыкнете… )))

2) Испытывать пренебрежение к порядку в очереди

Если вы принадлежите к культуре, где очередь священна (к примеру, к британцам и скандинавам), адаптация к итальянской системе очередей или, скорее, к отсутствию таковой — может приводить к панике. Да и русская женщина, чья генетическая память сохранила чернильные номерки на руках в очереди за дефицитом и фразу: «вас здеся не стояло»))), при виде итальянской очереди начинает испытывать неосознанную тревогу))). На автобусных остановках, в барах и пекарнях вы, скорее всего, столкнетесь с хаотичной толпой, чем с правильной, упорядоченной очередью. Старайтесь не позволить своему стрессу вырасти в нервный срыв, наблюдая за своим супругом-итальянцем в очереди, примите итальянское отношение к порядку и, возможно, отступите на шаг, если придется, чтобы вас не затоптали)))

3) Критиковать ваши пищевые привычки

Ах, Италия! Национальная страсть к еде и напиткам является одной из самых больших привлекательных особенностей страны, и нельзя отрицать, что у итальянцев есть много причин для гордости. Одна пицца чего стоит! Но правила, относящиеся к еде и напиткам, настолько строгие и настолько многочисленные, что могут полностью подавлять новичка.

В то время, как жена-иностранка всегда открыта для изучения итальянских продуктов питания, ее может обескуражить тот факт, что ее итальянский муж прочтет ей целую лекцию о том, когда и как надо пить кофе, в то время, как она хочет просто выпить капучино после обеда. Это же неправильно, — скажет он, — и испортит ей аппетит. А еще выслушивать критику по каждому блюду из вашей национальной кухни — оно вам надо?)))

4) Критиковать ваш выбор одежды

Прежде чем вы открыли рот, вы уже можете почувствовать, что выделяетесь, как иностранка в Италии из-за своей одежды, как будто вы единственная, кому не сообщили местный дресс-код.

Итальянцы одеваются на сезон, а не на погоду. Это означает, что выйти с голыми ногами практически невозможно вне месяцев июня, июля и августа даже в жаркий день. Но для россиянки это правило тоже приемлемо, чего не скажешь, к примеру, об американке, которая может надеть шубу летом, а шорты — зимой. А вот со стилем одежды жительнице России можно и прогадать. Как правило, в Италии меньше шансов увидеть эпатажную одежду типа леопардовых принтов или блесток со стразами в солнечный день, и гораздо больше шансов встретить сдержанный классический стиль. И для женщин неслыханно покинуть дом с влажными непричесанными волосами или небрежно одетой, так что если вы выходите из дома в спешке, вы можете поймать на себе недовольный взгляд вашего итальянского супруга.

5) Прямолинейность

Если подумать, это не просто еда и одежда. Независимо от темы, если итальянец не согласен с вами в чем-то, он сообщит вам об этом немедленно, не особо подбирая слова. Даже когда это делается с любовью, такое может застать новичка врасплох.

Как только вы привыкнете к происходящему, то поймете, что это освежает чувства, так как люди чувствуют право позволить своим эмоциям вырваться на свободу, а не прибегать к поддельной вежливости или пассивной агрессивности, чтобы избежать неприятной сцены. Подстройка к таким тонкостям итальянского поведения у вас дома расстраивает только поначалу, а затем вы тоже можете стать «итальянкой».

6) Игнорировать ваше личное пространство

Не удивляйтесь, если коллега или друг склоняется к вам для поцелуя в щеку, так, как будто вы очень близки. Не надо вздрагивать или убегать — это всего лишь итальянские привычки.

Независимо от того, ударяют ли они вас по лицу особенно выразительным жестом руки или просто обидчивы и собираются с духом в течение двух минут после встречи с вами, итальянцы не стесняются вставать к вам близко и очень лично. Даже в более формальных бизнес-контактах нормально прикасаться к руке или плечу, и, если у вас есть маленькие дети, ожидайте, что их будут регулярно останавливать незнакомцы, чтобы потискать или потрепать по щечке.

7) Не давать чаевых

Русским это привычно. А вот другие нации, особенно американцев, отсутствие чаевых может даже напугать. Когда вы хотите показать вашу признательность за вкусный обед и хорошее соотношение цены и качества, оставляя несколько лишних монет на столике, то помните, что в Италии это не обязательно — и вы, наверное, уже заплатили за обслуживание сумму, которая входит в торговую наценку.

8) Езда без правил

Читала о случае, как итальянцы, у которых в гостях был англичанин, двигались по неправильной стороне дороги, чтобы заставить английского гостя «чувствовать себя как дома»))) Плюс чрезмерное использование звуковых сигналов и неспособность признавать пешеходов, хаос и пренебрежение к правилам — вот почему вождение, возможно, самая стрессовая часть итальянской жизни для иностранок, привыкших к спокойной езде. Им нужно время, чтобы приспособиться к такому стилю, и все равно водить машину в Италии не рекомендуется для слабонервных. Но для русской женщины, которая «коня на скаку остановит» и плечом вытолкает машину из грязи, итальянская езда навевает воспоминания о родных дорогах и разухабистых русских тройках)))

9) Постоянный флирт

Если вы женщина и планируете быть на приеме несколько гламурной))), вы должны знать, что это не останется незамеченным итальянскими мужчинами. Причмокивание, жадные взгляды, оценивающие жесты и слова — самое малое, через что вам предстоит пройти. Это может показаться неловким для тех, кто привык к более сдержанным проявлениям чувств, но вам не нужно считать, что в вас влюбились с первого взгляда — они просто вежливы. Поэтому не стоит придумывать способы мести для вашего мужа, который сворачивает шею, наблюдая за очередной bella donna. Он — итальянец, и этим все сказано!

Женщины в Италии должны понимать, что итальянцы менее сдержаны, чем другие нации, в проявлении чувств, и часто будут  просто «душить» вас романтическими жестами. Если чувство взаимное — нет проблем, но если нет, ситуация может стать неудобной. Даже если вы объяснили, что вам неинтересно или вы находитесь в отношениях, это не поможет, и вам придется повторить это еще и еще, пока назойливый поклонник не отстанет.

Если вы тоже столкнулись с другими неловкими ситуациями в Италии, или аспектами культуры, которые оставляют вас в недоумении, расскажите о них.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *