Buon Ferragosto!

Если вы соберетесь посетить любой итальянский город 15 августа, то, вполне вероятно, вам покажется, что вы оказались в городе-призраке, все жители которого куда-то исчезли, а магазины, кафе и автозаправки закрылись. Этот день известен как Ferragosto или Успение Богородицы или Вознесение (Assunzione), и, как правило, знаменует собой начало итальянских праздников августа.

Ferragosto-1Он объединяет в себе языческое и христианское, и завершает собой цикл летних сельскохозяйственных работ.

Большинство итальянцев покидают город и отправляются на пляж или в сельскую местность, чтобы праздновать с друзьями и семьей. Дни заполнены музыкой, едой, гуляниями и отдыхом. Празднование продолжается в вечернее время и в некоторых местах заканчивается фейерверком. Большинство предприятий и магазинов закрыто в этот день.

Праздник Ferragosto восходит своими корнями к временам Римской империи, когда итальянцы в честь богов земледелия праздновали время сбора урожая и смену времен года. Особенно чтили Диану, которая «отвечала» за цикл плодородия и созревания. В то время праздник продолжался весь август.

Позже католическая церковь, с целью борьбы с языческими традициями, объединила Ferragosto и день Успения Пресвятой Богородицы Девы Марии, и он стал отмечаться 15 августа.

15 августа в итальянском календаре дата, которая знаменует собой окончание праздника для кого-то и начало отпуска для других, отпуска, полного мечтаний и ожиданий для желающих весело провести время.

Август в Италии — месяц отдыха и это очень чувствуется. Август означает отпуск, отдых, весело провести время в компании семьи или друзей. Очень сытные обеды, костры и барбекю на пляже, купание в море в полночь, концерты и мероприятия под звездами, в которых участвуют все с энтузиазмом и рвением.

На всех побережьях, от Тирренского до Адриатического моря, в Ferragosto организуются вечеринки на берегу моря, с кострами, гитарами и фейерверками. В частности, на пляжах Адриатического побережья, все организуют тематические вечеринки, и каждый старается сделать лето  удивительным и веселым, так, чтобы оставить отдыхающих с открытым ртом ))).

В Италии весь август, как правило, считается выходным для многих предпринимателей-производственников и владельцев магазинов. Да и другие итальянцы совмещают летние дни своего отпуска с празднованием Ferragosto. Однако, вне зависимости от продолжительности отпуска, во время посещения Италии в августе, вы, вероятно, увидите ни одну записку в витринах магазинов, в которой говорится «Закрыто до 1 сентября».Closed1

Buon Ferragosto!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *