Совместно или раздельно? Как распоряжаются имуществом в итальянских семьях

Не секрет, что именно деньги являются основной причиной, по которой женщины ищут мужа-иностранца. Недавно я сделала неприятное открытие: большинство моих клиенток грезят о трехэтажной вилле на берегу Средиземного моря, дорогих гоночных машинах, одежде из лучших миланских бутиков и прочем антураже богатой жизни.

При этом совершенно не желая задуматься, что за человек может владеть всем этим великолепием, а, главное, зачем ему делится им с женщиной, которая такую жизнь раньше видела только в кино.

Мечты, мечты… Нужен только миллионер и не лирой меньше! Выйти замуж за богача, а затем развестись и отобрать у него половину? Пройдет ли такой вариант в Италии или, для того, чтобы разбогатеть, женщине нужно выбрать другой способ? К примеру, заработать самостоятельно?

Итак, как обстоят дела на самом деле? Будущие супруги, прежде чем заключить брак в Италии, определяются с режимом владения имуществом. Итальянский Гражданский кодекс не предусматривает заключения брачного контракта. Перед свадьбой выбирается лишь режим собственности в браке: совместный (Comunione dei beni) и раздельный (Separazione dei beni).

У нас с мужем второй вариант, так решил мой муж, и я не была против. Я не искала богача, не мечтала о дорогой вилле или яхте: для меня важен мой муж как человек, которого я люблю, и мне не важно было его имущественное положение перед нашей свадьбой. Да и сейчас все то, что мы нажили вместе за это десятилетие — фактически остается в моем пользовании. И лично у меня нет цели разводиться, и оставлять наших детей несчастными. Мой муж — очень порядочный человек, хороший отец и прекрасный мужчина.

Но не будем обо мне. Вероятно, вам уже не терпится узнать, что же это за режимы собственности в браке, и что каждый из них может сулить будущей невесте?

Сейчас я расскажу вам про эти контракты, чтобы вы знали о них перед тем, как выходить замуж за итальянца.

Совместное владение

Не очень давно в Италии была принята реформа семейного права, по которой, по умолчанию, принимается совместное владение имуществом. Это значит, что оба супруга имеют равные права и делят все поровну, вне зависимости, на деньги какого из супругов куплено то или иное имущество или чей доход распределяется.

К совместным относится:

  • все имущество, которое приобретено во время брака
  • все бизнесы, созданные после вступления в брак, и управляемые обоими супругами
  • все доходы супругов: зарплата, дивиденды, аренда, деньги от продажи собственности и т.д.
  • доход от бизнесов, которые созданы до брака, но управляются совместно.

К совместной собственности не относятся:

  • имущество, приобретенное до брака
  • имущество, полученное в наследство, или подаренное (даже после свадьбы)
  • индивидуально используемое имущество
  • имущество, необходимое для работы;
  • имущество, полученное, как компенсация за нанесенный ущерб
  • пенсия по инвалидности
  • имущество, которое было приобретено за счет средств, полученных от продажи или обмена имущества, приобретенного до свадьбы

Совместный режим имеет некоторые особенности, такие, как Comunione convenzionale — дополнительное соглашение о праве пользования собственностью (ст. 210 ГК Италии). Оно дополнительно заключается у нотариуса. К примеру, муж покупает дом (который, по совместному режиму, делится 50/50), но право пользования им передает жене. Или жена включает в общее имущество квартиру, подаренную ее родителями, после чего она становится и собственностью супруга.

При совместном владении оба супруга имеют равные права на общее имущество. При продаже и других сделках нужно согласие обоих супругов. Если такое согласие не было получено, то другой супруг может оспорить сделку в суде. Если в семье есть дети, то судебным решением можно увеличить долю собственности того из супругов, который занимается их воспитанием.

Режим совместного владения прекращается в случаях:

  • официального перехода на раздельное владение
  • признания брака недействительным
  • раздельного проживания (separazione) и развода
  • раздела имущества по решению суда (separazione giudiziale dei beni)
  • банкротства или смерти одного из супругов

Раздельное владение

Большинство итальянских семей традиционно выбирает совместный режим владения имуществом. Однако в крупных городах или в богатых семьях принят второй режим — раздельного владения, который предельно ясен и устанавливает четкие правила распоряжения имуществом каждого из супругов. Если выбран этот режим, то о нем надо сообщить сотрудникам коммунального регистрационного офиса перед свадьбой, чтобы они внесли данную информацию в книгу регистрации браков.

При раздельном владении супруги сами распоряжаются своим имуществом и доходами, без согласия второго супруга. Все, что приобретает каждый из супругов, является его личной собственностью.

Раздельное владение, безусловно, выгодно более богатому супругу, так как ему не придется, в случае развода, делиться со вторым. Ответственность при банкротстве или долги тоже не распространяется на второго супруга, отвечать по своим обязательствам будет только должник, но не его муж или жена.

Режим владения имуществом — то, что можно всегда поменять, и это, с одной стороны, хорошо, но, с другой, несет в себе риски для другого супруга. Чтобы поменять его после свадьбы, нужно обратиться к нотариусу для составления нотариального акта. Как только акт будет составлен, его передают в муниципальный регистрационный офис, где изменение в режиме владения вносят в книгу регистрации браков, после чего новый режим считается вступившим в силу.

В случае изменения раздельного режима владения имуществом на совместный, супруги получают в собственность имущество каждого из них. Если же они решили после заключения брака поменять совместный режим на раздельный, то здесь нужна оценка общего имущества и затем разделение его пассивов и активов пополам.

Если вы регистрируете с итальянцем  брак не в Италии, но потом будете проживать на родине мужа, то, по Закону 218/95 (ст.30), можно выбрать один из итальянских режимов владения имуществом, прибегнув к помощи итальянского нотариуса.

Какое владение имуществом выбрать — решать вам и только вам. Одно могу сказать наверняка: развод в Италии — процесс очень хлопотный и материально затратный, он длится годами и может продолжаться всю жизнь, поэтому идею выйти замуж за богача, а затем развестись, лучше отставить в сторону 🙂

Остались вопросы? Задавайте их здесь или по почте.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *