La Festa Degli Innamorati: как празднуют Валентинов день в Италии

Площадь в Терни

Площадь в Терни

Вот уже много лет 14 февраля – день всех влюбленных – празднуют и в Европе, и в Америке, и в Азии, и в странах постсоветского пространства… В России, к примеру, уже устоялась традиция дарить «валентинки» всем девушкам и женщинам, которые встречаются в этот день на пути, и поздравлять их с праздником…

Как вы знаете, День влюбленных отмечается в день рождения Святого Валентина, епископа из Терни (Terni), небольшого городка в итальянском регионе Умбрия, который известен теперь благодаря ему, как «Citta degli Innamorati» («город влюблённых»). Он родился 14 февраля 273 года. Католики считают его мучеником и покровителем влюбленных.

Как же отмечают День Святого Валентина на его родине, в Италии?

Сначала немного истории

Середина февраля в истории Римской империи всегда ассоциировалась с языческими праздниками под названием Луперкалии (Lupercalia) (от латинского lupus — волк). Откуда и почему стали праздновать Луперкалии, никто точно сказать не может: то ли в честь бога Фавна, который считался покровителем скота и носил прозвище Луперк – «охраняющий от волков», то ли в честь капитолийской волчицы, которая, по легенде, вскормила основателей Рима – Ромула и Рема. Факт в том, что в конце V века нашей эры в это же время по указанию Папы Римского Геласия I стали праздновать День памяти Святого Валентина, чтобы упразднить языческие обычаи.

В средние века итальянские влюбленные проводили День Святого Валентина скромно: в садах или парках, сидя на скамейках, прогуливаясь, музицируя или читая стихи… А сам праздник считался днем наступления весны. Одинокие незамужние девицы очень ждали этого праздника, чтобы погадать на свою судьбу: ведь считалось, что первый мужчина, который встретится девушке в этот день, или похожий на него, станет ее мужем…

Что касалось местных городских обычаев, то они отличались разнообразием. К примеру, в Турине (Torino) в Валентинов День влюбленные сообщали о своей помолвке, а по всей Италии влюбленные дарили особые открытки с объяснением в любви, которые писали анонимно да еще и справа налево или левой рукой… Еще в этот день мужчина мог подарить девушке одежду: если она принимала подарок, то это считалось ее согласием на брак.

Теперь о современных традициях

День Святого Валентина для итальянцев – это действительно день влюбленных, потому что только любящие люди отмечают его и дарят друг другу подарки. В отличие от России, где, видимо из-за широты русской души, «с праздником» поздравляют всех без разбора 🙂

Итальянские пары в этот вечер идут в ресторан (поэтому столик надо заказывать заранее, мест может не хватить) или отмечают праздник дома, устраивая романтический ужин при свечах. Если позволяют время и финансы, то влюбленные стараются 14 февраля встретить в Риме, или в Терни, на родине Святого Валентина, либо посетить Венецию – город любви, или Верону – город шекспировских Ромео и Джульетты.

Что дарят итальянцы в День Влюбленных

Baci Perugina

Baci Perugina

Конечно же сладости, ведь недаром 14 февраля считается в Италии «сладким днем». Самые известные из них – это конфеты «Baci Perugina» (фундук в шоколаде), в которых можно найти объяснение в любви на четырех языках. По статистике, треть итальянцев дарят своим любимым цветы, и это, обычно, красные розы. Еще двадцать процентов дарят возлюбленным одежду, а еще столько же – украшения. Как свидетельствуют опросы населения, в среднем влюбленный итальянец может потратить в этот день около тысячи евро, вот почему День Святого Валентина является долгожданным днем для торговцев и владельцев ресторанов.

Buon San Valentino! Пишите мне, задавайте ваши вопросы, и я расскажу о других итальянских праздниках и традициях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *